Takeru (2/28)

Sorry everyone, I forgot to do my blog translations yesterday 🙁

Translation Notes desu: *slaps her forehead* For the longest time I kept reading it as Shinigami Parade, its Shinigami BALLAD. I feel like such a retard. Yes, he's not talking about Shinigami Parade but Shinigami Ballad. He also stars in episodes 7 and 8. Seems to be like a, er, Jigoku Shoujo… it was based off of an anime… with roris. lol.

I really shouldn't translate journals half asleep.

Today I had an interview on location as well as a photoshoot onset♪
Now and days I'm busier than before. However, I hear that I'm going to be busier and I just wanna make sure that I take care of myself!
Apparently it seems black vinegar is good for me….

” Shinigami Ballad “, thank you everyone for all your thoughts! To be honest, I haven't finished seeing all of them…

The photoshoot location was mostly recreating summer, but I remember it was confusing with it being cold. Even so, I wasn't anxious about that because the location was really fun, it felt more like a great learning experience.

Now that its over — even if I feel a little lonely, I should make the best and learn from this and do my best next time.

Anyway, its the last episode of Shini Balla. Everyone, by all means, be sure to watch the last episode.

Kanta and Tomato might be after this…

With that… see you tomorrow!☆