Takeru (3/1)

Wow, its March in Japan, ahahah yet this translation is a “day behind”. I love this planet. One little translation note, ” Yoroshiku ” is a very… ” japanese ” word, it has no ” english ” meaning. So I took into context of the journal and put what I felt best would be what he was expression if he had been writing this in English at the end. Also, the line ” Nani ga odetai no deshou ” litterally means ” What happy “, but that'd make no sense so I took more liberties.

Well there's a problem. What, it might be good?

…..

…..

Yes, there's no time.

It seems like no one understands. There isn't anything to worry about.♪

So what is it? Today is the day that this blog celebrates its one month anniversary☆

…..

Yes, I'm sorry. Everything is just fineeee.

For one month, every day, I have been updating this journal whenever I have free time and its been a great experience.
I can't believe it. Its shocking.

This is thank to you everyone. Because of your comments that you leave on this journal everday, I am able to keep updating this journal. Really, thank you much!☆

… Like I said, its been a month. But I'm still going to continue with this blog… and of course I will be updating it everyday from here on after. It will be ” The Perfect “.

From here on, please continue support me ♪♪