Yuki (2/24)

Translation notes: Yuki is very peculiar with the way he refers to himself, rather than use the standard ” ore/boku ” he uses ” oira “. I never saw ” oira ” used until I read his blog. When he's talking about the tension from getting onto an interchange, I guess he's refering to the force from the motorocycle and that he wasn't really expecting that. According to teh interbutts, Motsu-tabe is a potluck type thingy of like giblets and stomach innards and shit thrown into a pot.

Hello hello~

Today was the first time I rode a highspeed motorcycle!

I got on to an internchange but the tension while getting on was really spontaneous.

eeeeeeYAAAHHOOOOOOOOOOOOOOO!!

I yelled that out
The wind was strong but it felt real nice~

Anyway, I returned to Tokyo

And I ate Motsu-tabe
Those things are scary~

Because its seems like the stomach and back are attatched