Hidenori (3/5)

Translator note:

[10:22] mokumoku is the onomatopeia for smoke or foam
[10:23] so what I get from those hiragana are “…and mokumoku-ly ”
[10:23] or with XXXX mokumoku-ly”
[10:24] hmmm
[10:24] the shinkansen was smokey?
[10:25] the shinkasen image training was smokey?
[10:25] shinkasen demo moku moku to imeegi toreeningu da
[10:25] …it sounds weird indeed
[10:25] yes
[10:25] it does
[10:26] asgsadgsdg

Nnn.

Today, the Kantou region having a really big rain storm.

Right now, as I write in this blog, the clouds are pitch black and are quickly covering the sky.

These winds are really strong, everyone in the Kanto area, be safe!!

March 24th, In Osaka, I going to the customary meet and greet for the movie ” Aogura ”

Well, yesterday's live…

(;^-ェ-)！

The Shinkasen was smokey and the image training

Kansai, its coming towards you~~

Well now, wait for it!